Im Tal der Wilden Weißeritz: Schiller und sein Tharandter Exil

Tharandt, südwestlich von Dresden am Schloitzbach und im Tal der Wilden Weißeritz gelegen, steht für Wald und Forsten und ist literarisch vor allem mit Schiller verbunden (und ein bisschen auch mit Kleist, Novalis und Goethe). Der Wandervorschlag gibt einen Überblick und umfasst zwei kleinere Touren von rund fünf sowie – je nach Variante – acht bis elf Kilometern Länge, die sich leicht zu einer Schleife verbinden oder auch abwandeln lassen.

Los geht es mit einem Spaziergang vom Bahnhof Tharandt zum Schillereck, in dem – damals noch Gasthof zum Hirsch genannt – sich der Dichter im Frühling 1787 fünf Wochen aufhielt (wobei der rechte Hausteil ein späterer Anbau ist), hinauf zu Kirche, Burgruine (13. Jh.) und dem villenartigen Wohnschloss (ab 1858) sowie zum Forstbotanischen Garten der 1811, mehr als zwanzig Jahre nach Schillers Aufenthalt hier angesiedelten Forstlehranstalt, deren Eleven Begründer Heinrich Cotta für die Waldwirtschaft befähigen wollte.

Goethe besuchte den Ort im April 1813 wegen dieser für das Fachgebiet bahnbrechenden Neugründung, die heute als Fachrichtung Forstwissenschaften zur TU Dresden gehört und das Städtchen mit rund 800 Studierenden noch immer prägt. Beim Rundgang durch die Abteilungen des TU-eigenen Forstbotanischen Gartens (Sächsisches Landesarboretum) lässt sich im Herbst ein wenig Indian Summer erleben. Wer mag, kann den Spaziergang ab dem Hinterausgang zu einer kleinen Wanderung ausbauen. Von November bis April muss das dann geschlossene Gartengelände (hinter Burgruine und Schlösschen links halten) allerdings über die sogenannten Dreizehn Drehen umgangen werden – einen Serpentinenweg auf den Kienberg hinauf.

In den Laubwäldern dahinter liegen Heinrich Cottas von Eichen umstandenes Grab sowie der Aussichtspunkt Heinrichseck, dessen Blick zurück auf Tharandt jedoch teilweise zugewachsen ist. Zurück geht es durch die „Heiligen Hallen“, wie der Forstbotanische Garten Relikt (vor-)romantischer Landschaftsverschönerung aus der Zeit Tharandts als Kurort. Promenadenwege, Sichtachsen und Aussichtspunkte luden um 1800 zum intensiveren Landschaftserlebnis im Sinne der Empfindsamkeit ein. Im Tal erwartet einen der Blick über den beschaulichen Schlossteich hinauf zu Kirche und Burgruine.

Der zweite Teil der Route führt von der Dresdner Straße nahe dem Bahnhof über den sogenannten Brüderweg zum Aussichtspunkt am Backofenfelsen. Den Weg ließen Cottas Söhne Friedrich Wilhelm und Friedrich August in den 1850er-Jahren zu Lehrzwecken an dem nach Süden ausgerichteten Hang anlegen, an dem sonnenbeschienene trockene Abschnitte mit schattigen feuchteren wechseln und der entfernt an die Saalehorizontale in Jena erinnert, ebenfalls ein Höhenweg an einem Schillerort.

Wer den teilweise schmalen, vor Felsvorsprüngen entlangführenden Klippenpfad mit Handseilen und einem Metallsteg meiden will – der Forst warnt vor umstürzenden Bäumen und herabfallenden Ästen auch bei Windstille, außerdem sind Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich –, kann über Johannis- und Opitzhöhe sowie den Schäfersteig zum Ziel gelangen. Diese Strecke, rund drei Kilometer länger als der Brüderweg, bietet teilweise weite Blicke auf Tharandt, die Ausläufer des Osterzgebirges und den Windberg. Zurück geht es – je nach Zeitbudget und Verkehrsmittel – entweder mit S-Bahn oder Regionalzug ab Hainsberg-West oder über den Leitenweg flussaufwärts entlang der Weißeritz. Hinter dem Bahnhof Tharandt führt eine Fußgängerbrücke über den Fluss und die Gleisanlagen.

Gewonnen und zerronnen

Goethe interessierte sich für das Forstwesen und die Geologie. Novalis passierte Tharandt wahrscheinlich auf der Strecke zwischen Freiberg und Dresden. Und Kleist ließ sich bei einem Ausflug von der Natur begeistern. „Solche Thäler, eng u. heimlich“, schrieb er im September 1800 an seine Verlobte Wilhelmine von Zenge, „sind das wahre Vaterland der Liebe. Da würden wir Freuden genossen haben, höhere noch als in der Gartenlaube. Und wie herrlich müsste einmal ein kurzes Leben in der idealischen Natur auf Deine Seele wirken. Denn tiefe Eindrücke macht der Anblick der erhabenen edlen Schöpfung auf weiche, empfängliche Herzen.“

Bei Schiller – zeitlich der Erste unter den genannten literarischen Besuchern und derjenige, der am längsten blieb – kamen alle diese Motive zusammen: die Landschaft, erst wie bei Kleist ersehnte, später gewonnene, am Ende zerronnene Liebe und noch dazu die Arbeit. Der aus Württemberg geflohene Rebell war seinem Freund und Förderer Christian Gottfried Körner von Leipzig nach Dresden gefolgt, wo er sich bei einem Maskenball im Februar 1787 in Henriette von Arnim, Tochter einer verarmten Dresdner Hofdame, verliebte. Bei seinen Gastgebern sei er am Teetisch anders als zuvor kaum noch anzutreffen gewesen. Er selbst sprach davon, ihm sei der Kopf so warm geworden, dass er „aus dem Concept gebracht“ zu werden drohte.

Minna Körners Argwohn zufolge war Schiller jedoch „nicht der Alleinbegünstigte in jener Familie“. Die Mutter stand anscheinend in dem Ruf, die 19-Jährige reich verheiraten zu wollen. Noch dazu gab es kaum Fortschritte bei der Vollendung des „Don Karlos“, auch wenn Verleger Göschen Schiller drängte und Mannheim und die Bondinische Truppe in Dresden und Leipzig Spielfassungen benötigten. So wurde der derangierte Schöngeist zu einem Arbeitsaufenthalt in Tharandt, mit Sicherheitsabstand zur Angebeteten, überredet und am 17. April von Körner dorthin – man muss sagen – eskortiert.

„Der Koffer dazu wurde gepackt“, wie Minna Körner später sich erinnerte, „und um sicher zu sein, daß er nicht etwa auf halbem Wege wieder umkehren möchte, brachten wir ihn selbst nach Tharandt und sorgten dort für ein leidliches Unterkommen.“ Zur Lektüre wurden ihm vielsagend Choderlos de Laclos’ „Les Liaisons dangereuses“ mitgegeben. (Was allerdings nicht verfing. Schiller: „Ich gestehe, daß ich weniges mit sovielem Vergnügen gelesen habe.“)

Aus Tharandt trafen zunächst vor allem Klage- und Beschwerdebriefe ein. Er fühle sich, so ließ der Dichter am ersten Tag nach seiner Ankunft wissen, „als wenn ich auf einer wüsten Insel wäre ausgesetzt worden“. Am 19. April teilte er mit: „Eine reizende Landpartie weiß Gott! Da sitz ich drei Tage und kann nicht vors Haus. Schnee und Hagel wirft mir beinahe Thüren und Fenster ein. In diesem erbärmlichen Zustand soll ich mich – nicht nach Dresden zurücksehnen! Es ist eine Aufgabe, die schwer zu beantworten ist ob ich es schlechter hätte treffen können.“

Am 22. April gab es dann einen ersten Lichtblick, zumindest halb: „Heute war der erste erträgliche Tag unter sechsen die ich hier zubringe. Ich bin auf den Bergen, Dresden zu, herumgeschweift weil es da oben schon ganz trocken ist. Wirklich habe ich diese Bewegung höchst nötig gehabt, denn diese paar Tage, auf dem Zimmer zugebracht haben mir, nebst dem Biertrinken, das ich aus wirklicher Desparation angefangen habe, dumme Geschichten im Unterleib zugezogen, die ich sonst nie verspürt habe.“

Und weiter im erprobt vorwurfsvollen Ton: „Bei ebenso schlechtem Wetter hätte ich in der Stadt doch mehr Bewegung gehabt, auch Plätze gefunden, die man wandeln kann – hier aber ist alles Morast, und wenn ich, Motion halber, in meinem Zimmer springe, so zittert das ganze Haus und der Wirth fragt erschrocken, was ich befehle.“

„Don Karlos“ und ein Paralleldrama

Am „Don Karlos“ aber ging es mittlerweile voran. Schiller kürzte und überarbeitete den ausgeuferten, kaum spielbaren Dramentext über Freiheitswille, Despotie und eine unerfüllte Liebe, mit dem er sich seit Mannheim und Bauerbach beschäftigte. Und während er an unterschiedlichen Bühnenfassungen in Versen wie in Prosa schrieb, strebte auch das Drama im Liebesleben des Dichters einer Entscheidung zu.

Am 24. April besuchte Henriette von Arnim Schiller in seinem „Tharandter Exilium“. Nicht nur die Mutter und mindestens ein Bruder waren dabei, sondern mit einem „dicke[n] Graf[en] Waldstein“ (O-Ton Henriette) offenbar auch ein weiterer Verehrer, der Schiller – oder Henriette – anscheinend jedoch kaum gefährlich werden konnte. „Der Gedanke an Sie ist jezt der Einzige der mir wichtig ist“, schrieb von Arnim Schiller jedenfalls kurz darauf, und „daß ich vorher auch schon geliebt habe, aber bei weiten nicht so als jetzt“. Anderthalb Wochen später war es dann anscheinend gerade solcher Geständnisse wegen aus. Er verlangte Briefe zu sehen, die sie beteuerte, sie seien nicht der Mühe wert gewesen, sie zu lesen, geschweige denn sie aufzubewahren.

„Schmeichelt es Ihnen Empfindungen geweckt zu haben die Sie nicht erwidern“, so zitierte Henriette Schiller dann am 5. Mai aus einem nicht erhalten gebliebenen Brief und gab zurück: „[I]ch fürchte, daß sich diese Stelle eher in meinen als in Ihren Brief geschickt hätte, denn das wissen Sie nur zu gut, daß sie bei mir zuerst Liebe erweckt haben, und aus Gefälligkeit thaten Sie vielleicht als wenn Sie auch etwas empfänden, nun aber sind Sie es überdrüssig […].“ Beide warfen sich – offenbar erst Schiller ihr, dann sie ihm – frühere Lieben vor und Fühllosigkeit dem jeweils anderen gegenüber.

Überliefert ist hingegen ein Gedicht, das Schiller Henriette von Arnim wahrscheinlich am 2. Mai ins Stammbuch geschrieben hatte. Freundschaft, Selbstlosigkeit, Mitgefühl – all die Motive, die Schiller in seiner den Körners zugedachten „Ode an die Freude“ besingt, sind darin ebenfalls vorhanden. Aber ihr Zweck scheint nicht mehr in erster Linie, sie zu feiern, sondern Distanz zu schaffen. Es beginnt mit „Sympathie der Herzen“ und formuliert gegen Ende: „Ich kann dir nichts als treue Freundschaft geben,/ Mein Herz allein ist mein Verdienst.“ Freundschaft anstatt Liebe also.

Schiller verließ Tharandt Mitte Mai und bald darauf auch Dresden. In Thüringen, wo Charlotte von Kalb ihn in Weimar erwartete, sollte der Poet dann für die Schwestern Lengefeld entflammen und im Sommer 1788 deren Nähe in Rudolstadt suchen. In Henriettes Herz scheint der Dichter dennoch geblieben. Lange nach seinem Tod bekannte sie, er sei der Reichtum ihres Lebens gewesen und sein Porträt habe stets in ihrem Zimmer gehangen. Und in Tharandt rauschten die Wälder.

KARTE AUF MAPY.CZ
* Voreingestellt ist per Link das Schillereck – für einen Überblick über die Umgegend bitte herauszoomen.

VERWENDETE LITERATUR UND TIPPS
* Schillers Werke. Nationalausgabe. Bd. 1: Gedichte in der Reihenfolge ihres Erscheinens. 1776–1799. Text. Hrsg. von Julius Petersen† und Friedrich Beißner. 1943 sowie Bd. 2,2 A: Gedichte. Anmerkungen zu Bd. 1. Hrsg. von Georg Kurscheidt und Norbert Oellers. 1991 sowie Bd. 24: Briefwechsel. Schillers Briefe. 17.4.1785–31.12.1787. In Verbindung mit Walter Müller-Seidel hrsg. von Karl Jürgen Skrodzki. 1989 sowie Bd. 33,1: Briefwechsel, Briefe an Schiller, 1781–28.2.1790 (Text). Hrsg. von Siegfried Seidel. Böhlau, Weimar 1989 sowie Bd. 33,2: Briefwechsel, Briefe an Schiller, 1781–28.2.1790 (Anmerkungen). Hrsg. von Georg Kurscheidt. Böhlau, Weimar 1998 sowie Bd. 42: Schillers Gespräche. Unter Mitw. von Lieselotte Blumenthal hrsg. von Dietrich Germann und Eberhard Haufe. Böhlau, Weimar 1967.
* Viele der Quellen zusammengefasst bietet Wolfgang Heinitz: „Friedrich Schiller in Tharandt – Eine Episode auf seinem Lebensweg“ (= Tharandter Marginalien 6). Burgen- und Geschichtsverein Tharandt e.V., 2004.
* Herangezogen wurden außerdem die entsprechenden Texte in Ingrid und Lothar Burghoff: „Reisen zu Schiller – Wirkungs- und Gedenkstätten“. 2. durchgeseh. Auflage. VEB Tourist Verlag, Ost-Berlin/Leipzig 1989, Joseph Kiermeier-Debre: „Schillers Frauen – 42 Porträts aus Leben und Dichtung“. Deutscher Taschenbuchverlag, München 2009 sowie Heinz Stade: „Unterwegs zu Schiller – Mit Fotos von Falko Behr“. Aufbau Taschenbuch Verlag, 2. Aufl., Berlin 2005.
* Das Kleistzitat stammt aus Heinrich von Kleist: Sämtliche Werke und Briefe. Münchner Ausgabe. Auf der Grundlage der Brandenburger Ausgabe hrsg. von Roland Reuß und Peter Staengle. Bd. 2, Erzählungen, kleine Prosa, Gedichte, Briefe. Carl Hanser, München 2010.
* Einen knappen Tagebucheintrag Goethes zum 23. April 1813 in Tharandt gibt es hier auf Zeno.org.
* Ein Brief Novalis’ über eine geplante Reise von Freiberg nach Dresden via Tharandt im Mai 1798 findet sich in Novalis: Schriften. Begr. von Paul Kluckhohn. Hrsg. von Richard Samuel. Bd. 4, Tagebücher, Briefwechsel, zeitgenössische Zeugnisse. Hrsg. von Richard Samuel in Zusammenarbeit mit Hans-Joachim Mähl und Gerhard Schulz. Mit einem Anh. Bibliographische Notizen und Bücherlisten bearb. von Dirk Schröder. 2. unv. Aufl. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln 1998.
* Ein ausführliches zeitgenössisches Porträt des Orts bietet Friedrich Schlenkert: „Beschreibung von Tharand 1797“. Herausgegeben vom Verschönerungsverein Tharandt in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadtverwaltung Tharandt. Tharandt 2004 (zuerst 1797).
* Überblicke und viele Details zum Ort und den Besonderheiten von Natur und Geschichte halten Peter Rölke et al. bereit im „Wander- & Naturführer Dresden und Umgebung“. Bd. 1 – Südlich der Elbe – Von Weesenstein und Maxen über Windberg und Tharandter Wald in die linkselbischen Täler nach Meißen. Berg- und Naturverlag Rölke, Dresden 2020.

MALER, BILDER UND MUSIK
* Eine Skizze Caspar David Friedrichs von Burgruine und Kirche Tharandt finden Sie hier und eine Zeichnung Karl Friedrich Schinkels von demselben Motiv hier ebenfalls in der Datenbank der Staatlichen Museen zu Berlin.
* Wanderrouten und Vergleichsfotos zu Motiven Caspar David Friedrichs im Plauenschen Grund, im Rabenauer Grund, in Freital, Tharandt und anderswo bietet in gedruckter Form Frank Richter: „Wandern mit Caspar David Friedrich. Sächsische Schweiz, Tharandt & Kriebstein“. Hrsg. von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Sandstein Verlag, Dresden 2024. 
* Eine Aufnahme der Waldmeister-Quadrille op. 468 von Johann Strauss (Sohn) nach Motiven der gleichnamigen, 1895 in Wien uraufgeführten Operette, die Tharandt zum Schauplatz hat, hören Sie hier auf Youtube. Das Programmheft einer Aufführung am Münchner Gärtnerplatztheater von 2025 mit Plot-Zusammenfassung gibt es hier als PDF.

FORSTBOTANISCHER GARTEN UND AUSSTELLUNGEN
* Der Forstbotanische Garten Tharandt, Am Forstgarten 1, hat von April bis Oktober täglich, 8 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Das Schweizerhaus im Gelände bietet eine Ausstellung zum Garten und eine Walderlebniswerkstatt.
* Schillers Dresdner Jahr 1786/87 und der Freundschaft mit Christian Gottfried Körner und seiner Familie ist das Schillerhäuschen, ehemaliges Gartenhäuschen der Körners in Dresden-Loschwitz, Schillerstr. 19, gewidmet – von Karfreitag bis zum Reformationstag immer samstags, sonn- und feiertags, 10 bis 17 Uhr geöffnet. Das bekannte Schillerporträt von Anton Graff, begonnen 1786 in der Dresdner Zeit des Dichters, befindet sich gemeinsam mit Bildern seiner Gastgeber im Original im Körnerzimmer des Museums für Dresdner Romantik im Kügelgenhaus, Hauptstraße 13, geöffnet mittwochs bis freitags 10 bis 17, samstags, sonn- und feiertags, 12 bis 17 Uhr, Weihnachten/Neujahr geschlossen, und ist online u.a. hier auf Wikipedia zu sehen.

ANREISE, VERPFLEGUNG, GASTRO
* S-Bahn 3, RE 3, RB 30 ab Dresden oder Chemnitz/Freiberg bis Tharandt, Parkplatz am Bahnhof gebührenfrei
* u.a. Netto Discounter am Bahnhof, Imbiss Wondereat am Parkplatz Pienner Str. 1, Schillereck in der Dresdner Str. 4 (ehemals Gasthof zum Hirsch), Café Buddenhagen im Markt 12
* Bücher in der Buchhandlung Findus (gegenüber Schillereck)

WEITERFÜHRENDE BEITRÄGE AUF POETENWEGE.DE
* Eine Tourbeschreibung mit Kleist, Novalis und Wilhelm Müller durch den vorderen Teil des Plauenschen Grunds finden Sie hier. Gedichte von Novalis und Wilhelm Müller in der Reihe „Ort und Werk“ hören Sie hier und hier auf Instagram.
* Sie möchten nichts verpassen? Folgen Sie Poetenwege.de auf Facebook oder Instagram.

(Stand 11/2026)